Prevod od "se znajdemo" do Srpski

Prevodi:

se nađemo

Kako koristiti "se znajdemo" u rečenicama:

"So trenutki v našem življenju, ko se znajdemo na razpotju."
Postoje trenutci u našim životima kada se nalazimo na raskrižju puteva.
O tem bomo razmišljali, če se znajdemo v tem položaju.
To æemo da razmotrimo, ako i kada do toga doðe.
Če se znajdemo v boju in nam zmanjka goriva, mi povejte, kakšna je bila.
Naðemo li se u borbi i ponestane nam goriva... Želim da mi kažete kakva je bila.
Kadarkoli dobiš občutek, se znajdemo v težavah.
Kad god imaš predosjeæaj, uvališ nas u nevolje!
Imamo dva dni da se znajdemo.
Imamo dva dana da se snaðemo.
Če se znajdemo v težavah, zaigraj črevesne krče.
Ako se naðemo u škripcu, odglumi napad slepog creva.
V osnovi smo vsi enaki, a nekako se znajdemo na različnih straneh.
Svi smo isti, ali smo nekako završili na razlièitim stranama.
Približno 150m opustošene zemlje skozi zapuščene zgradbe tako se znajdemo na Williamsovi ul. izza pohodnikov.
Приближно 150 метара опустошене земље... кроз напуштене зграде... онда излазимо у Вилијамсову улицу иза поворке.
Ti, Carterjeva in jaz se znajdemo čisto v redu.
Ti, Karterova i ja možemo i sami.
Recimo, da se znajdemo v temni sobi za katero mislimo da je edina ampak potem odkrijmo še najmanj 19 drugih, katere lahko imajo še polno manjših sob, katere bi bilo potrebno raziskati.
To je kao da se sapliæemo u mraku po kuæi za koju smo mislili da je dvokrevetni apartman a sada smo otkrili 19-to sobnu palatu, barem a možda ima hiljade soba i mi smo upravi zapoèeli naše putovanje
Ljudje večinoma izmenjujejo usluge. A nekako se znajdemo.
Ljudi uglavnom razmjenjuju usluge ovih dana pa se i mi snalazimo.
97 odstotna pokritost, mi pa se znajdemo v tistih treh procentih.
Ne, ništa. 97 % državnog terena je pokriveno, i mi se naðemo na ta 3 %.
Če se znajdemo v izzivu, jih lahko premagamo.
Ako doðemo do Èižme, možemo ih pobijediti.
Vzeli bodo, kar hočejo in nas pustili, da se znajdemo sami.
Oni žele uzeti što im je potrebno. I žele nas ostaviti ovde da se sami branimo.
Večje možnosti imamo, če ga vržemo ven in se znajdemo sami.
Најбоља шанса нам је да га избацимо и бранимо се.
Nekako se znajdemo tudi brez tebe, James.
Nekako, Jamese, svi se trudimo da nastavimo bez tebe.
Poglej, kaj se zgodi, ko se znajdemo na napačni strani tega.
Погледај, шта ће се десити када дођемо на погрешну страну тога.
Včasih se znajdemo v svetu, ki nam ni všeč.
Ponekad svet u kome smo nije svet koji želimo.
Lahko se znajdemo na črni listi FDA.
Mogli bismo da završimo na crnoj listi FDA.
Živimo po enem in edinem pravilu... nikoli več ne bomo dopustili, da se znajdemo v takem položaju.
Živimo po samo jednom i jednom jedinom pravilu... Nikad više nećemo dopustiti sebi da nas dovedu u ovakvu poziciju.
Da ne omenjam, pustili so nas, da se znajdemo v prekleti noriji.
Da ne pominjem da su nam ostavili pravu zbrku da rešimo.
Vsakokrat se počutimo kot tepci, vendar nam daste ravno dovolj namigov, da se znajdemo.
Držiš predavanja, svi se oseæaju kao idioti. Ali usmerio si nas kuda treba. Hteo si da pomogneš.
Do takrat bomo uredili program, preden se znajdemo na sodišču.
Toliko da pokrenem program pre borbe oko mesta u Vrhovnom sudu.
Lahko preiščemo laboratorij, ki je opravil DNK test. In se znajdemo v priporu...
Ili prihvatiti èinjenicu da æe klijente osuditi za 3 ubistva.
Tega nočem gledati. –Reci, kar hočeš, toda s telesi se znajdemo.
To neæu da gledam. -Reci šta hoæeš, ali mi poznajemo telo.
Vključeni so nekateri od tod. –Da vidijo, kako se znajdemo. –Razumeš.
Ukljuèeni su i neki ovde. -Da vide kako smo se snašli. -Skapirala si!
Ko se znajdemo v krizi, se vračamo k svojim. Od nekdaj je bilo tako.
Kada smo u krizi, okreæemo se svojima, tako je oduvek bilo.
In tako se znajdemo tukaj, sedem let in 500 intervjujev kasneje, kjer bom tudi vam povedal, kaj zares pripelje do uspeha in naredi TED-ljudi izjemne.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
3.4040558338165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?